Back to overview

About me

What does it look like to live in a postcard? Living in a Postcard: My name is Anna-Maria, I am your cultural and linguistic tour guide, I help you to make your visit an unforgettable experience.My mission is to communicate, to create a lasting connection. To perceive the environment with all senses, to visit the place, the monument, the landscape from all its sides and in any context.I am specialized in multilingual communication, translation and interpreting.My great passion for languages, history and Spanish heritage brought me to Barcelona.I am passionate about local and sustainable consumption, conscious travel and I am an advocate of slow tourism!B.A. in Spanish and Slavic Philology. Versatile experience in foreign language teaching, customer service, marketing and sales. With more than ten years of experience in the tourism sector, I have worked with different customer profiles from 3 to 103 years old, both in groups and as individual travelers.Be my guest! come with me, on the journey: a day of life in a postcard! Living in a Postcard.

Work experience:

  • 03/2016 until 12/2019

    Barcelona and surroundings
    City guide in Barcelona and Catalonia, Barcelona.de Touristik Info S.L.; Guest support for German-speaking customers; Tours and guided tours for small and medium-sized groups in and around Barcelona. Back office: Tour design and design of new routes, website maintenance, writing articles and blog posts, social media, translations, creating photos and video material.
  • 12/2019 until today

    Barcelona and surroundings
    Freelance, licensed city and tourist guide in Barcelona; individually customized routes, tours, guided tours
    in museums and monuments, personalized tours and walks for small and large groups. Guidance in German, Spanish, English, Polish.
  • 10/2021 until 12/2021

    Sant Sadurní d´Anoia
    Wine tour guide: Guest support in the sparkling wine cellar, Freixenet Group, In Sant Sadurní d´Anoia, Spain. Guided tours about the history of the brand, explanations of the process of making the sparkling wine Cava, sale of Freixenet products, customer service. Tours in the languages: German, English, Spanish.
  • 10/2021 until today

    worldwide
    Freelance translator and copywriter

Guide-Booking

Please choose a date in the calendar and make a request.

Date of travel:

Date not available
Selected date

If your date of request is not available anymore, or you like to book a multi-day tour, then please send your request via the contact form - we are pleased to make an offer to you then:

Contact Form

Rating

  • von Egbert über die Tour am 07.10.2025

    Anna-Maria war top, gab uns viel Hintergrundwissen zu den Sehenswürdigkeiten und war sehr freundlich und aufgeschlossen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Dazu gab sie uns noch wertvolle Tipps und Hinweise, reservierte und buchte für uns Tickets. Wir können Anna-Maria bestens weiter empfehlen.

  • von Heike über die Tour am 26.04.2025

    Sehr kompetent, super freundlich und flexibel und hat uns mit Tipps versorgt.

  • von Bernd über die Tour am 18.04.2025

    Tour durch Barcelona, am 19.04.25. Anna-Maria ist pünktlich, höfflich, wissend, kompetent da gibt es nichts zu kritisieren. Gerne wieder!

  • von Hülya über die Tour am 03.04.2024

    Anna- Maria war top. Immer wieder gerne.

  • von Esther über die Tour am 28.12.2023

    Vielen herzlichen Dank Anna für die interessante, kurzweilige Tour im gotischen Viertel mit spannenden
    Einblick in die typischen Weihnachtstraditionen Spaniens und viel wissenswertes über geschichtliches.
    Sehr gerne werden wir Sie als Tourguide wieder anfragen bei einer nächsten Städtereise nach
    Barcelona. Esther, Ruedi und Luca

  • von Gerhard über die Tour am 15.06.2023

    Sehr kompetent, sehr freundlich

  • von susanne über die Tour am 14.06.2023

    Eine tolle ganz individuelle Tour mit einem super netten guide

  • von Inesa über die Tour am 08.03.2023

    Anna-Maria hat mir Barcelona auf eine persönliche und doch sehr informative Art und Weise gezeigt. Sie hat ein fundiertes Wissen über Geschichte, Architektur und gesellschaftliche Themen. Danke noch mal!

  • von Daniela über die Tour am 01.05.2023

    Anna- Maria ist eine wirkliche tolle Stadtführerin.
    Es hat viel Spaß gemacht.

  • von Jörg über die Tour am 28.06.2022

    Eine sehr schöne Führung mit sehr viel Kompetenz unserer Reiseführerin, die uns sehr viel Infos gegeben hat und unsere Fragen kompetent und freundlich beantworten konnte. Sehr gerne und immer wieder! Vielen Dank

Data protection

If you agree, personal data will be used for the following purposes:

  • YouTube
  • Statistik